Chapter 56: Hesitant Command, Steady Courage
Thibron hesitates; the Greeks fight bravely and the Persians avoid battle.
English
The Greeks marched with
Thibron
THY-bron
, but he was not a strong commander. He hesitated and often failed to use the soldiers wisely. The Greeks grew restless, for they were used to bold leadership.
Still, they fought bravely whenever battles came, and their presence gave Thibron’s army strength. The Persians avoided open battle, fearing the veterans of the long march.
Español
Los griegos marcharon con
Tíbron
TEE-bron
, pero él no era un jefe fuerte. Dudaba y muchas veces no usaba bien a los soldados. Los griegos se impacientaron, pues estaban acostumbrados a un mando valiente.
Aun así, pelearon con valor siempre que hubo batallas, y su presencia dio fuerza al ejército de Tíbron. Los persas evitaban la lucha abierta, temiendo a los veteranos de la larga marcha.