Chapter 44: Calpe Raids and Ambushes
Restless at Calpe, they raid inland; tribes ambush from the forests.
English
At
Calpe
KAL-pee
, the army grew restless. Some wanted to plunder nearby lands, others wanted to stay by the sea. Quarrels broke out. At last, the generals ordered the soldiers to march inland for supplies.
They fought against local tribes, capturing animals, grain, and wine. But the tribes struck back with ambushes in the forests, so the Greeks had to stay alert.
Español
En
Calpe
KAL-pe
, el ejército se impacientó. Unos querían saquear tierras cercanas, otros querían quedarse junto al mar. Surgieron peleas. Al final, los generales ordenaron marchar tierra adentro para conseguir provisiones.
Lucharon contra tribus locales, capturando animales, grano y vino. Pero las tribus contraatacaron con emboscadas en los bosques, así que los griegos tuvieron que mantenerse atentos.